-
1 bushing insulator
проходной изолятор
Изолятор, предназначенный для провода токоведущих элементов через стенку, имеющую другой электрический потенциал.
[ ГОСТ 27744-88]
проходной изолятор
-
[IEV number 151-15-40]EN
(insulating) bushing
insulator forming a passage for a conductor through a non-insulating partition
[IEV number 151-15-40]
bushing
A bushing is a cyclindrical insulating component, usually made of ceramic, that houses a conductor. It enables a conductor to pass through a grounded enclosure, such as a transformer tank (the physical shell of a transformer), a wall or other physical barrier, to connect electrical installations. In the case of a transformer, bushings protect the conductors that connect a transformer’s core to the power system it serves through channels in the transformer’s housing.
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]FR
isolateur de traversée, m
traversée, f
isolateur permettant le passage d'un conducteur à travers une paroi non isolante
[IEV number 151-15-40]
Проходной изоляторПараллельные тексты EN-RU
The circuit breaker is connected via bushings to the rest of the switchgear at the flanges provided.
[Siemens]С другими частями распределительного устройства силовой выключатель соединяется через проходные изоляторы, закрепленные в его фланцах.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
- isolateur de traversée, m
- traversée
сквозной изолятор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bushing insulator
-
2 bushing insulator
Техника: вводной изолятор, проходной изолятор, сквозной изолятор -
3 isolatore passante
проходной изолятор, сквозной изолятор -
4 pipa
сущ.1) общ. (курительная) трубка, дудка, курительная трубка, люлька (трубка), мундштук (духовых инструментов), бочонок, зёрнышко (плода)2) разг. носогрейка (corta)3) жарг. пистолет4) тех. взрыватель, бочка, детонатор, предохранитель (с плавкой вставкой)., проходной изолятор, сквозной изолятор -
5 isolatore passante
сущ.общ. вводный изолятор, сквозной изолятор -
6 pipa
-
7 pasatapas
сущ.эл.тех. проходной (сквозной) изолятор -
8 stacking connector
сквозной соединитель
-
Рис. HYPERTRONICSStacking Connector Components
Connectors assembled using insulators, pin carriers, shrouds and, sockets having extra long rear tail features for pass thru connectivity.
[ HYPERTRONICS]Компоненты сквозных соединителей
Соединители, представляющие собой сборку из изолятора, держателя выводов, защитной крышки и запрессованных в изолятор контакт-деталей (которые с одного конца представляют собой гнездо, средняя часть предназначена для пайки в отверстия печатной платы, а с другой конца - штырь), длина которых позволяет применять их в качестве сквозных соединителей печатных плат, расположенных в параллельных плоскостях.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stacking connector
-
9 stackthrough connector
сквозной соединитель
-
Рис. HYPERTRONICSStacking Connector Components
Connectors assembled using insulators, pin carriers, shrouds and, sockets having extra long rear tail features for pass thru connectivity.
[ HYPERTRONICS]Компоненты сквозных соединителей
Соединители, представляющие собой сборку из изолятора, держателя выводов, защитной крышки и запрессованных в изолятор контакт-деталей (которые с одного конца представляют собой гнездо, средняя часть предназначена для пайки в отверстия печатной платы, а с другой конца - штырь), длина которых позволяет применять их в качестве сквозных соединителей печатных плат, расположенных в параллельных плоскостях.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stackthrough connector
-
10 passante
1. agg1) проходящий3) сквозной4) легко перевариваемый ( о пище)2. m2) петля, ушко (напр. для ремня, тесьмы)•Syn: -
11 passante
-
12 passante
См. также в других словарях:
сквозной изолятор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bushing insulator … Справочник технического переводчика
сквозной соединитель — Рис. HYPERTRONICS Параллельные тексты EN RU … Справочник технического переводчика
Лауреаты Ленинской премии — Медаль лауреата Ленинской Премии Лауреаты Ленинской премии Данный список является неполным. Ленинская премия ежегодно присуждалась 22 апреля, в день рождения … Википедия
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации